今回は、伊勢正三作詞・作曲の「22才の別れ」の弾き語りと英訳をお届けします。 元々は、彼がかぐや姫時代に作った曲ですが、かぐや姫解散後に風を結成し、最初のシングルとして1975年に発売し大ヒットとなりました。 また、1984年に日本テレビ系列で放送し…

一昔前に「美しすぎる○○」という表現が流行ったときは眉をひそめましたが、これは「美しすぎるギター」ですねw どうですかこのハワイアン・コアの木目。個体によってもバリエーション豊富なんですよ。 別の個体です。こちらの木目も美しい！ ミニギターとは…

www.youtube.com 「YouTubeショート」は、最大60秒までの縦型の動画を投稿・再生できるYouTubeの新機能です。 ようは、TikTok対策ですね。。 最近ミュージシャンや芸人さんたちが、普通の動画に加えてショート動画をUPしていたので気になっていました。 「Fl…

今回は、ジャズ／ボサノバの代表曲のひとつ「Black Orpheus <Manhã de Carnaval>」の和訳と弾き語りをお届けします。 原曲は、1959年にフランス・ブラジル・イタリア共同制作の映画「Black Orpheus／ Orfeu Negro／黒いオルフェ」の主題歌です。 作曲はLuiz Bonfaですが、Antoni</manhã>…

先日のブログで、「枯葉」をフランス語の原曲で歌いたいことを報告しました。 hikkimorry.com 一ヶ月も歌を聴いていたら覚えられると高を括っていたのですが、最初のセリフのようなもの（バース/verseというそうです）で、早くも頓挫してしまいました、、 こ…

今回は、浅香唯の「C-Girl」の英訳と日本語原曲の弾き語りをお届けします。 1988年4月に発売された10枚目のシングルで、「カネボウ'88 夏のプロモーション」のイメージソングに起用され、彼女自身最大のヒット曲となりました。 また今回の弾き語りでは、こぐ…

みなさん、物欲の食欲の秋いかがお過ごしでしょうか。 今回、Google先生が刺客として私に送り込んできたのは、長野県（松本市）が誇る株式会社ディバイザーのアコギブランド『Headway』の一品です。 こちらの商品を含むJapan Tune-upシリーズは、「アジア工…

本屋でたまたま見かけたのですが、表紙を見て古い本だから買っておかないと後で後悔するのではと勝手に思い込んで購入しました。 家で発行日を確認すると、2021年3月10日とめちゃめちゃ新刊でしたw 白水社さん、、Good Job! で、表紙を見てChansonではなくCh…

シリーズ3回目にして、Google先生が最強の刺客を送り込んできました。（私がTelecaster Thinlineタイプに関心があることはもちろんお見通しです。） Kaalenaは、EPS直営店BIGBOSSのオリジナルブランドで、こちらの価格は3万円台前半。 なんと受注生産w まあ…

今回は（今回も）、台湾人シンガー周杰倫（Jay Chou）の「菊花台」の和訳と弾き語りをお届けします。 この曲は、2006年11月に発売された、彼の7枚目のアルバム「依然范特西」の10曲目に収録されています。 なおこの曲は、彼自身も出演している2006年の映画「…

今年の10月で「シアーミュージック」に通い始めてちょうど３年が経ちました。 今回は、ギター教室に通うメリットと注意点について説明したいと思います。 １．正しい奏法が身につく 最近はYouTubeなどでも初心者が十分に学べる環境があります。 しかし、特に…

はてなブログ10周年お題キャンペーン、10にまつわる4つのお題の【お題２】「私が○○にハマる10の理由」をテーマに、私がギターの弾き語りにハマる10の理由を説明したいと思います。 昨年(2020年)3月にYouTubeにギターの弾き語りのアップを開始し、4月に本ブロ…

今回は、ジャズの代表曲のひとつ「I've Nerver Been In Love Before」の和訳と弾き語りをお届けします。 米国人ソングライターFrank Loesserの作詞・作曲で、元は1950年代のミュージカル「Guys & Dolls」の中で歌われたそうです。 Frank SinatraやDoris Day…

お馴染みの黄色い外観。向かって左側の入り口がアコギ、右側の入り口がエレキとなっています。 以前こちらでYAMAHA LL16 AREを調達いたしました。（現在は知人に貸し出し中です。。） LL16は過去に弾き語りで一度だけ登場しましたw hikkimorry.com アコギ館…

先週末の「イケシブ」に続いて、２週続けてのイケベ楽器さん訪問レポートとなります。 hikkimorry.com 私の弾き語り動画で使っているギターのほとんどは、こちらのリボレ秋葉原で調達しております。 1Fがエレキギター、地下1Fがベース、そして地下2Fがアコギ…

今年３月にオープンしてから行こう行こうと思っていたのですが、半年が過ぎてしまいました。 JR渋谷駅の西口南改札を出て、バスターミナルを渡るとすぐの場所にあります。 1Fと2Fがエレキギター専門店の「グランディ&ジャングル」。 1Fには、イベントスペー…

前回までは2〜4弦のみでの3パターンのコードとその応用を練習しました。 今回は、1〜6弦で4〜13フレットを使ってのC majorスケールの練習となります。 以下の通り、6弦8フレットのCから始まり、E、G、BとCM7を弾くことから始まり、次のDm7は3弦5フレットのC…

今回は、ボサノバ の代表曲のひとつ「One Note Samba」の和訳と弾き語りをお届けします。 作曲がAntonio Carlos Jobim、作詞はポルトガル語版はNewton Mendonçaで、1960年にリリースされました。 英語の歌詞はいくつかありますが、以下の歌詞はJobim自身によ…

私のギター好きに気づいたGoogle先生は容赦なく刺客を送り込んできますw ネットで見つけた気になるギターシリーズの、記念すべき第１回目をご覧になっていない方はこちらからどうぞ。 hikkimorry.com ２回目の今回は、Takamine製のエレアコですが、ボティが…

これまでの2回の練習は、2〜4弦を使用した3パターンのコードで、基音、3度、5度（Cならド・ミ・ソ）を鳴らして超基本的なアドリブが弾けて、また、同じ形で6度マイナー（CならAm）3度、5度、7度が弾けますという内容でした。 hikkimorry.com hikkimorry.com …

どうやらGoogle先生は私がギター好きということを見抜いているみたいで、毎日ギターの広告を表示してくださいます。。 今回私の目に止まったのが、こちら米国SCHECTER社の薄型エレアコです。 価格は税込で53,000円程度と、手の届くお値段です。。 ボディシェ…

前回の【ギター練習#001】で、2〜4弦を抑える3パターンのコードを練習していることを報告しました。 hikkimorry.com この練習の成果を実践に応用できないかと思い、先日弾き語りをしたEvery Little Thingの「出逢った頃のように」に当てはめてみることにしま…

今回は、飯島真里の代表曲「愛・おぼえていますか」の弾き語りと英訳お届けします。 1984年6月にリリースされた彼女の3枚目のシングルで、マクロスの劇場用作品「超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか」の主題歌でもあります。 作詞・作曲は、安井かずみ…

これまで、英語を中心とした語学力の向上について、主に日本人の皆さんを対象に共有してきました。 今回、あらためて日本語を学ぶメリットや、いっそ外国人に日本語を教えるのってどうかについて調査しましたので、ご報告します。 調査のために、写真左の「…

ギターとかキリンとかって、写真に収まりにくいですよねw 今回は、YAMAHAのサイレントギターSLG200Sを紹介します。 仕様などはこちらのYAMAHAのwebを見て頂いて（手抜き！）、以下に私の注目点を説明します。 jp.yamaha.com １．静音性 最近このギターで弾き…

新コーナー【ギター練習】では、私が今現在練習している内容を報告していきたいと思います。 なお、用語の使い方など正確でないことがあるかもしれませんがご容赦願います。（間違えがあれば教えてください。。） １．図の概要 ・図の上段は、2〜4弦の3本の…

今年1月に、部屋の乾燥が気になって購入したタニタの温湿度計（TT580-WH） ですが、夏を迎えて高温・多湿対策に活躍しているので報告します。 本機購入の動機などについては、以下のブログを参照してください。 hikkimorry.com この温湿度計の最大の特徴が、…

ネットでギター本体やアクセサリーを良く見ている方は、最近ちょくちょく目にするのではないでしょうか。 名門Gibsonのピック72枚セットが600円（税込み）で送料無料！ しかも出展者は島村楽器さんで、注文の翌日に、ヤマト便で宅配ボックスに届けてくれまし…

今回は、Every Little Thingの代表曲「出逢った頃のように」の英訳と弾き語りをお届けします。 1997年8月にリリースされた5枚目のシングルです。 avexレーベルの中で、私の最も好きなグループであり、最も好きな曲の一つです。 Every Little Thingは、次にリ…

シリーズでお届けしていた外国語カラオケですが、今年１月からなんと5ヶ月も空いてしまいした。。TOEICなどの資格試験を日曜日に受け始めたのが一因でしょうか。 最近読者になっていただいた方のために、私が一体何をしているのかを説明します。 ・一応、ボ…