歌をメインに外国語をまなブログ

英検1級(TOEIC925点)、中国語検定3級(HSK5級)、フランス語検定3級、スペイン語検定6級のマルチリンガリスト見習い。外国語の歌を歌って外国語を学ぶことにも取り組んでいます。

ウクレレ弾き語り

【英文和訳&弾き語り#027】〜 Raindrops Keep Fallin' on My Head 〜 雨にぬれても

今回は、米国人歌手 B. J. Thomas の Raindrops Keep Fallin' on My Head の和訳とウクレレでの弾き語りをお届けします。 1969年に公開された映画、Butch Cassidy and the Sundance Kid(明日に向って撃て!)の挿入歌で、翌年の第42回アカデミー賞で主題歌賞…

【日文英訳&弾き語り#019】チャコの海岸物語 by サザンオールスターズ

今回は、サザンオールスターズの「チャコの海岸物語」の弾き語りと英訳をお届けします。 1982年に発売された、彼らの14枚目のシングルです。 この曲で同年のNHK紅白歌合戦に出場しています。 今回は夏らしく、ウクレレ弾き語りでお届けします、、 www.youtub…

【ウクレレ弾き語り】Fly Me to the Moon 〜 フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン

夏を待ちきれなくて、、 Fly Me to the Moonをウクレレの伴奏で歌ってみた! Fly Me to the Moon - vocal and ukulele cover 目を閉じれば脳裏にワイキキビーチが浮かぶ、、まで歌も演奏も達っしていませんが聴いてください! 英語の学習に歌を活用しようと…