歌をメインに外国語をまなブログ

英検1級(TOEIC925点)、中国語検定3級(HSK5級)、フランス語検定3級、スペイン語検定6級のマルチリンガリスト見習い。外国語の歌を歌って外国語を学ぶことにも取り組んでいます。

音楽

【ギター練習#011】アドリブ『Autumn Leaves』 〜 2023年の練習成果を報告します!

youtu.be みなさん、年末をいかがお過ごしでしょうか? 今回は、2023年のギターの練習成果の報告となります。 今年は昨年に続いて、ジャズのアドリブ練習が中心でした。 一方で7弦ギターやレフティを始めるというやや迷走した年でもありました、、 さて以下…

【ギター練習#010】7弦ギター弾き語りのストローク編です 〜 The Shadow of Your Smile〜いそしぎ

www.youtube.com 先月から練習を始めた7弦ギターですが、引き続き苦戦しております。 前回(初回)はフィンガーピッキングで弾いてみて、以下のブログで報告しました。 hikkimorry.com 今回の第2弾はストローク(バッキング)編となります。 ストロークで…

【ギター練習#009】7弦ギターを始めました 〜 Days of Wine and Rosesの演奏例付きです

みなさん、ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしょうか? 私は7弦ギターの練習を始めました。 写真がネットで探して購入した中古のPRS(韓国製)で、約7万円でした。 ぱっと見では普通の6弦ギターと区別がつきませんが、ヘッドのペグの数が左側に4個、右…

【英文和訳&弾き語り#027】〜 Raindrops Keep Fallin' on My Head 〜 雨にぬれても

今回は、米国人歌手 B. J. Thomas の Raindrops Keep Fallin' on My Head の和訳とウクレレでの弾き語りをお届けします。 1969年に公開された映画、Butch Cassidy and the Sundance Kid(明日に向って撃て!)の挿入歌で、翌年の第42回アカデミー賞で主題歌賞…

【週報・目標管理#044】ギター弾き語りの動画UP準備のための10のステップ

春分の日(3/21)に朝目覚めてネットを見たら、きゃりーぱみゅぱみゅ結婚というビックニュースが飛び込んで来ました。 これはおめでたいということで、彼女の代表曲『ファッションモンスター』の弾き語り動画を当日中にUPしました。 今回は、弾き語り動画をU…

【日文英訳&弾き語り#024】ファッションモンスター by きゃりーぱみゅぱみゅ 〜 ご結婚おめでとうございます!

今回は、きゃりーぱみゅぱみゅの『ファンションモンスター』の弾き語りと英訳をお届けします。 2012年10月にリリースされた彼女の3枚目のシングルです。 この年の第63回NHK紅白歌合戦に初出場し、この曲を含むメロディーを披露しています。 昨日(2023年3月…

【週報・目標管理#043】そもそも「教養」ってなんなんでしょうね

前回の報告で「プログラミングの知識は現代人の教養として必要では?」書いたところ、複数の方(2名)からコメントとご自身のブログでの紹介をいただきました。 ありがとうございました。 そもそも私自身「教養」の定義が曖昧だったので、大辞林で確認する…

【週報・目標管理#042】プログラミングの知識は現代人の教養として必要では?

私は「教養」に対するこだわりが強い方だと思うのですが、これまでプログラミングについては必要性を感じながらも、もやもやしながら避けてきた気がします。 ところで、今時習うならどのプログラム言語かなと、以下の切り口でネットで調べてみました。 やは…

【週報・目標管理#041】花粉の飛散は私にとって脳を休ませる福音か、、

3月の声を聞いた途端に花粉の飛散が増えたような気がします。 まるで意志を持っているかのように、、 私の花粉症は従来それほど重くなく、薬を飲まなくてもマスクをしていればくしゃみと鼻水を抑えられる程度でした。 それがここ数日は、頭の中にうっすらと…

【楽器レビュー#005】YAMAHA APX T2 〜 さらっと弾き語りしたくなる小型エレアコ

今回は、YAMAHAの小型ギター、APX2のレビューとなります。 2022年1月に購入し、約1年間、太さの違う弦を張ったりいろいろ試してみました。 まずサイズ感ですが、同じYAMAHAのAC1M(やや大きめのフォークサイズ)と比べてもかなり小さいですね。 全体の形状…

【日文英訳&弾き語り#023】別れの予感 by テレサ・テン(鄧麗君)

今回は、テレサ・テン(鄧麗君)の『別れの予感』の弾き語りと英訳をお届けします。 1987年6月にリリースされた彼女の18枚目のシングルです。 作詞が荒木とよひさ、作曲が三木たかしのゴールデンコンビです。 本曲は、中森明菜など多くの歌手がカバーしてい…

【ギター店舗訪問#008】イケベ楽器店 リボレ秋葉原 〜 サイレントギターYAMAHA SLG200Sの色違いが欲しくなりました

本日、イケベ楽器店リボレ秋葉原を訪問しました。 主な目的はアコギ弦(Elixir Phosphor Bronze Extra Light)の購入ですが、もちろん気になるギターがないかチェックしてきました。 1F入り口のスペースがまた一段と広くなりましたね。 どんどんスペースが広…

【週報・目標管理#040】2023年2月18日〜2月24日:20年くらい前から今がピークだと思っています

私はブログでは年齢詐称、ではなく年齢不詳の設定なのですが、既に「人生100年時代」の後半に入ってしまいました。 体力は確実に低下していますが、記憶力はむしろ増している気がします。 もっとも、記憶力というものはこれまでの蓄積で成り立っていると思い…

【ネットで見つけた気になるギター#021】SeventySeven ALBATROSS-JAZZ20 〜 現在品薄の小型セミアコ 〜 詐欺サイトに中古品が出品されていて騙されそうになりました

今回ご紹介するのは、長野県(松本市)が誇る株式会社ディバイザーの箱物ブランド『SeventySeven』のALBATRAOSS-JAZZ20です。 弦長が624mm、指板幅43mmと、標準の範囲内での短いスケールとなります。 表板はアコギによく使われるスプルース。 横幅のサイズが…

【日文英訳&弾き語り#022】襟裳岬 by 森 進一

今回は、森 進一の『襟裳岬』の弾き語りと英訳をお届けします。 1974年1月に発売された、彼の29枚目のシングルです。 作詞が岡本おさみ、作曲が吉田拓郎のゴールデンコンビです。 この曲で、1974年(第16回)日本レコード大賞・大賞受賞、さらにこの年の紅白…

【英文和訳&弾き語り#026】〜 I Fall in Love Too Easily 〜 惚れっぽいんだ

今回は、ジャズのスタンダードでもある I Fall in Love Too Easily の和訳と弾き語りをお届けします。 1945年の映画『Anchors Aweigh』の挿入歌として、Frank Sinatraが歌いました。 作詞はSammy Cahn、作曲はJule Styne。 Chet BakerやMiles Davisなど、多…

【日文英訳&弾き語り#021】冬のリヴィエラ by 森 進一

今回は、森 進一の『冬のリヴィエラ』の弾き語りと英訳をお届けします。 1982年11月に発売された、彼の56枚目!のシングルです。 作詞が松本隆、作曲が大瀧詠一のゴールデンコンビです。 この曲で、1983年(第34回)と2012年(第63回)のNHK紅白歌合戦に出場…

【フランス語和訳&弾き語り#002】〜 Jardin d'hiver <冬の庭> by Henri Salvador

今回は、Henri Salvadorの 『Jardin d'hiver 』(冬の庭)のフランス語和訳と弾き語りをお届けします。 もともとはKeren Annのファースト・アルバムに収録された曲でしたが、彼女とBenjamin Biolayのプロデュースにより2002年に発売された、『Jardin d'hiver…

【ギター練習#008】STRAIGHT, NO CHASER 〜 今年1年の上達度合いを報告します!

www.youtube.com Merry Christmas! 皆さん、クリスマスはいかがお過ごしでしょうか? 私は、今年取り組んだギター練習の成果を撮影しましたw 今年1月に以下のブログで、アドリブ練習の成果について報告しました。 アドリブの考え方や、練習用アプリ『iReal …

【ギター店舗訪問#007】イケベ楽器店 リボレ秋葉原 〜 あの「気になるギター」達をチェックしてきました!

昨日ひさかたぶりに、イケベ楽器店リボレ秋葉原を訪問しました。 今回のお目当ては、過去ブログでご紹介した『FERNANDES ZO-3』と『Epiphone ES-339』です。 hikkimorry.com hikkimorry.com まず、ZO-3(ゾーさん)シリーズは、1Fの入り口から少し入ったとこ…

【ネットで見つけた気になるギター#020】FERNANDES IKEBE ORIGINAL ZO-3 BM (CR) 〜 究極の”どこでもエレキ”をまた弾きたくなりました!

今回ご紹介するのは、FERNANDESのスピーカー内蔵ミニエレキ、ZO-3シリーズの中の、イケベ楽器さんオリジナルモデルZO-3 BM (CR)です。 このZO-3シリーズは、1989年に日本で開発されて1990年に発売されたのですが、私発売すぐにスタンダードの水色を買いまし…

【多言語学習010】自分にとっての『アクティブ言語』と『パッシブ言語』を決めてメリハリをつける

複数の外国語を習得したいと思っても、それぞれの言語の目標レベルや時間的な優先順位などを決めないと、どれも中途半端な結果となりかねません。 世の中には50ヶ国語を話せる人などいますが、私は数ヶ国語を深く学びたい一方で、世界中の外国語の言語構造な…

【多言語学習#009】どうせ疑似恋愛をするなら海外のアイドルとにしてついでに外国語を学ぶことがお勧めです

ここ数日、アイドルの「恋愛禁止ルール」を巡って界隈が騒がしくなっています。 当ブログは教育系ブロクなので本件の詳細は説明しませんが、ご存知ない方は「恋愛禁止ルール」で検索してみてください。 アイドルも人の子、誰かを好きなることもあるとはいえ…

【ネットで見つけた気になるギター#019】Epiphone ES-339 〜 (これから受ける)仏検4級の合格祝いはこれに決めました

久しぶりにドストライクのギターをネットで見つけました! あの名機Gibson ES-335のルックスそのままにひと回り小型化された、Epiphone ES-339です。 Glibosn ES-335は当然高嶺の花ですが、セミアコとしては標準サイズではあるものの私にとっては少々大きい…

【週報・目標管理#014】2022年8月20日〜8月26日:ブログをテーマ毎にマックス10個開設するのはどうなんでしょうか

今回は、8月20日(土)から8月26日(金)の報告となります。 1.フランス語 フランス語ニュース読解ブログ『Let's learn French with the news』のブログを毎日(#013〜#019)UPしました。 Let's learn French with the news 前回のブログにも書きましたが、1…

【日文英訳&弾き語り#020】悲しみ2(TOO)ヤング by 田原俊彦

今回は、田原俊彦の『悲しみ2(TOO)ヤング』の弾き語りと英訳をお届けします。 1981年8月に発売された、彼の6枚目のシングルです。 この曲で、1981年の第32回NHK紅白歌合戦に2回目の出場を果たしています。 本人出演の江崎グリコのCMソングとしても有名ですね…

【ネットで見つけた気になるギター#018】Morris R-011 SR 〜 モーリス持てばスーパースターも夢じゃない!?

今回ご紹介するのは、日本を代表する楽器メーカーのひとつ モーリス のR-011 SR(シースルーレッド)です。 実売価格3万円台にして、上位機種に搭載されているMP-4プリアンプ内臓のエレアコです。 モーリスといえばやはり、アリス(谷村新司、堀内孝雄、矢沢…

【楽器レビュー#004】ウクレレ BIG ISLAND EUL-ACA-N/EB 〜 灼熱の日本列島にこいつは似合いすぎだぜ

今回は、BIG ISLANDのエレクトリック・ウクレレをレビューします。 そう、【ネットで見つけた〜】シリーズで先日取り上げていたやつです! hikkimorry.com 最大の特徴は、サウンドホールのない薄型ボディに、Fisherman製ピエゾピックアップが搭載されている…

【日文英訳&弾き語り#019】チャコの海岸物語 by サザンオールスターズ

今回は、サザンオールスターズの「チャコの海岸物語」の弾き語りと英訳をお届けします。 1982年に発売された、彼らの14枚目のシングルです。 この曲で同年のNHK紅白歌合戦に出場しています。 今回は夏らしく、ウクレレ弾き語りでお届けします、、 www.youtub…

【週報・目標管理#005】2022年6月18日〜24日:日本語教育能力検定の学習を再開した一週間でした

目標管理とは通常、何かすることを管理するわけですが、何かしないことも管理できるなと気づきました。 というのも先日、書店に仏検4級問題集を買いに行った際、近くにあった漢字検定のテキストが目に止まり、何級を受けようかなと10分程立ち読みをしていま…