歌をメインに外国語をまなブログ

英検1級(TOEIC925点)、中国語検定3級(HSK5級)、フランス語検定3級、スペイン語検定6級のマルチリンガリスト見習い。外国語の歌を歌って外国語を学ぶことにも取り組んでいます。

学習

【フランス語#035】仏検3級に合格しました! 〜 引き続きフランス人の上司には内緒にします

11月19日に受験した、実用フランス語技能検定試験の3級に無事合格しました! 試験当日の様子は、以下の過去ブログで報告しています。 hikkimorry.com 今回は64点で、前回は57点(合格基準点はどちらも60点)でした。 わずか7点しか上がっていませんが、合格…

【中国語検定#004】中検2級を受けてきました 〜 記念受験なりの手応えを感じました

本日(11月26日)中国語検定試験2級を、横浜山下公園近くの会場で受験しました。 本日受験した皆さん、おつかれさまでした! 私にとっては先週の仏検に続いて2週連続の受験となりましたが、先週の晴天とは対照的に肌寒い天気となりました。 海上で泳いでい…

【フランス語#034】仏検準2級と3級を受けてきました 〜 前回3級不合格の雪辱なるか!

本日(11月19日)実用フランス語技能検定試験準2級と3級を、東京都渋谷区の母校で受験しました。 写真の通りお天気に恵まれました。 本日受験された皆さん、おつかれさまでした! 昨日の「目標管理」でも報告したとおり、風邪なのか体調不良気味でした。 …

【フランス語#034】11月19日の仏検3級と準2級に申し込みました 〜 ネットでの出願期限は10月25日です

いろいろ考えましたが、3級に加えて準2級も受験することにしました。 なぜ私がダブル受験をするに至ったかについては、以下の過去ブログをご参照ください、、 hikkimorry.com hikkimorry.com さて、勢いで申し込んでしまったものの、あらためて試験当日の…

【ガジェット#016】iPhone SE (2022) SIMフリー 〜 6年使ったiPhone7のバッテリーが突然へたったので緊急購入しました

はからずも語学オタクのスマホ画面を晒すことになってしまいましたw どうでもいい情報かもしれませんが、左がiPhone 7で、右が(データ移行後の)iPhone SE (2022)です。 画面が赤っぽいのは、目に優しい(といわれている)ナイトシフトを24時間有効にしてい…

【フランス語#033】仏検3級の結果が届きました 〜 【惨敗】→【惜敗】に訂正します

6月18日に受験した実用フランス語技能検定試験3級の結果が発表され、57点(合格基準点は60点)でした。 受験後の自己採点では49点で惨敗だとブログで報告したのですが、、 hikkimorry.com 実はその後採点し直して、+2点の51点ではと思っていたのですが、ま…

【週報・目標管理#058】規則正しすぎる生活も問題だという話

私は最近、平日は毎朝6時に(アラームをセットして)起きますが、就寝時間はまちまちで今週は12時前後になることが多かったです。 昨晩(金曜夜)も12時過ぎまで起きていたので、週末くらいはゆっくり起きようと思って床に着いたのですが、(アラームなしで…

【週報・目標管理#057】仏検3級惨敗からの立て直し〜次回準2級とのダブル受験はありか

今週は、仏検3級まさかの惨敗の立て直しに注力した一週間でした。 hikkimorry.com 後年人生を振り返ったときに、『私の桶狭間』として記録に残る出来事でした。 まあ、(ひとり)当主の私が無傷ですが、、 冗談はさておき、今回の敗因ですが以下の2点と分…

【フランス語#032】仏検3級を受けてきました 〜 あ〜惨敗!

本日(6月18日)実用フランス語技能検定試験3級を、東京都渋谷区の母校で受験しました。(写真は2022年11月20日撮影の使い回しです、、) 本日受験された皆さん、おつかれさまでした! 受験者層ですが、3級ともなると老若男女幅広い層がいましたが、今回…

【週報・目標管理#056】いよいよあさっての日曜日が仏検3級です〜前日はゆっくりと過ごします

私がこれまでに受けた試験の数ですが、社内TOEICや転職時のSPIを加えると100回を超えるみたいですw(今度ゆっくり集計してみます。。) おかげさまで当日体調が悪かった記憶はないのですが、試験前日は常にリラックスして過ごしてきたことが、当日の体調をベ…

【週報・目標管理#055】「France」の発音は「フランス」ではなく「フロンス」だったという話

フランス語オンラインスクールの受講が40回を超えましたが、あらためて語学は話してなんぼだなと実感しています。 特に、英語とスペルが同じで発音が異なる単語を、頭ではなく体で覚えて、瞬時に正しく発声できることが初級からの脱却だと思っています。 今…

【週報・目標管理#054】オンラインの英会話(フィリピン人講師)とフランス語会話(チュニジア人講師)を受講して日本の物価や給与に対する考え方が変わりました

私が今年4月まで約3年間受講した、オンライン英会話(ビズメイツ)の講師のほとんどはフィリピン人です。 また現在受講している、フランス語オンラインスクール(フランティア)の講師のほとんどはチュニジア人です。 どちらも1回(25分)の授業を500円以…

【週報・目標管理#053】アウトプットを重視すると有料スクールが必要になるかな

現在、ギタースクール(シアーミュージック/45分・月4回)とフランス語オンラインスクール(フランティア/25分・原則毎日)を受講しています。 楽器や語学のような特にアウトプットが重要な分野では、スクールを活用する価値は高いと思います。 また、最近…

【週報・目標管理#052】なんとか一週間を乗り切ることができました

毎日のフランス語オンラインスクールに加えて7弦ギターの練習、あと仕事もという苦しい一週間をなんとか乗り切ることができました。 フランス語スクールは、予習をすることで授業への負担がずいぶん軽くなりました。 7弦ギターのほうは、ストロークを中心…

【多言語学習010】2023年通期の言語学習方針が決まりました

結論から申し上げますと、2023年はフランス語に集中することにします。 6月に仏検3級、そして11月に仏検準2級と進みたい考えです。 元々は、6月の仏検3級受験後、速やかに10月の日本語教育能力検定試験の準備を始める計画でした。 一方で既報の通り、先月…

【週報・目標管理#051】オンラインのフランス語会話を始めて自分の無力さを痛感しています

仏検4級合格、基本書2周完了、毎日のニュース読解とリスニングと、準備万端のつもりで始めたフランス語オンラインスクールですが、 今まで何をやってきたんだと思うくらい苦戦しています。 会話に加えて文章をチャットに書く筆記も毎回あり、今までアウト…

【週報・目標管理#050】人は快楽を求めるほどストイックになるのか

前回(先週)の報告で、フランス語会話を始めたこともあり疲れが溜まっていることに加え、何か宅急便が届いたことを匂わせました。 既にご報告の通り、それは7弦ギターでした、、 とりあえず何か弾いてみようと『Days of Wine and Roses』を動画にUPしてみ…

【週報・目標管理#049】新しいことを始めると脳がきゅるきゅるしますね

前回のブログでフランス語オンラインスクールを始めたことを報告しました。 hikkimorry.com 今週は基本単語の発音練習が中心でした。 すでに仏検4級取得かつオンラン英会話を約3年受講した身ですが、なんか脳の違うところが刺激されている気分です。 今週…

【英文和訳&弾き語り#027】〜 Raindrops Keep Fallin' on My Head 〜 雨にぬれても

今回は、米国人歌手 B. J. Thomas の Raindrops Keep Fallin' on My Head の和訳とウクレレでの弾き語りをお届けします。 1969年に公開された映画、Butch Cassidy and the Sundance Kid(明日に向って撃て!)の挿入歌で、翌年の第42回アカデミー賞で主題歌賞…

【フランス語#030】6月18日の仏検3級に申し込みました 〜 ネットでの出願期限は5月24日です

ほんの少し前、お正月だった気がするのですが、、歳をとるごとに時間が経つのが早く感じるというのは間違いないですね、、 、、と感傷的になるのはこれくらいにして、仏検3級受験までいよいよ2ヶ月弱となりました! 昨年11月の4級受験の翌日、いや当日か…

【週報・目標管理#048】クレカ情報の更新がうまくいかずオンライン英会話が休会状態になりました

先月メインで使用しているクレカの有効期限が来たため、AmazonやSuicaなどのクレカ情報を更新しました。 一方、PayPalのクレカ更新がネットでうまくいかず、これまで949回受講してきた私の愛するBizmatesが休会状態になってしまいました! ネットでうまくい…

【週報・目標管理#047】脳が苦楽を感じるのは相対的なものではと思ったこと3選

この週の日曜日(4/9)は、週明けまでにどうしても準備しなければならない資料があったので、自己啓発を諦めて仕事をしました。 夕方仕事を終えて、いつもの自己啓発後に疲弊している自分ではなく、晴れやかな気持ちでいる自分に気づきました、、 上述の事例に…

【週報・目標管理#046】若手社員が上司と飲みたくないのはネット社会になって上司からの情報が必要なくなったからでは?

日本の風物詩、新人入社の季節ですね。 中堅企業の弊社にも数名の新入社員が入社したようなのですが、まだ見てません、、 最近、若手社員が上司と飲みたがらないとう意識の変化について、マスコミなどで取り上げられます。 私が社会人になった頃のネットのな…

【週報・目標管理#045】マイ・サマータイムを導入しようかな

サマータイムの議論は日本では20〜30年前にちょこっと盛り上がりましたが、時間に厳密な日本人ほど馴染まない制度かなと当時思いました。 今では、米国株式市場が開くのが1時間ずれることでサマータイムの存在を認識するくらいです。 もっとも最近は米国市…

【週報・目標管理#044】ギター弾き語りの動画UP準備のための10のステップ

春分の日(3/21)に朝目覚めてネットを見たら、きゃりーぱみゅぱみゅ結婚というビックニュースが飛び込んで来ました。 これはおめでたいということで、彼女の代表曲『ファッションモンスター』の弾き語り動画を当日中にUPしました。 今回は、弾き語り動画をU…

【日文英訳&弾き語り#024】ファッションモンスター by きゃりーぱみゅぱみゅ 〜 ご結婚おめでとうございます!

今回は、きゃりーぱみゅぱみゅの『ファンションモンスター』の弾き語りと英訳をお届けします。 2012年10月にリリースされた彼女の3枚目のシングルです。 この年の第63回NHK紅白歌合戦に初出場し、この曲を含むメロディーを披露しています。 昨日(2023年3月…

【週報・目標管理#043】そもそも「教養」ってなんなんでしょうね

前回の報告で「プログラミングの知識は現代人の教養として必要では?」書いたところ、複数の方(2名)からコメントとご自身のブログでの紹介をいただきました。 ありがとうございました。 そもそも私自身「教養」の定義が曖昧だったので、大辞林で確認する…

【週報・目標管理#042】プログラミングの知識は現代人の教養として必要では?

私は「教養」に対するこだわりが強い方だと思うのですが、これまでプログラミングについては必要性を感じながらも、もやもやしながら避けてきた気がします。 ところで、今時習うならどのプログラム言語かなと、以下の切り口でネットで調べてみました。 やは…

【週報・目標管理#041】花粉の飛散は私にとって脳を休ませる福音か、、

3月の声を聞いた途端に花粉の飛散が増えたような気がします。 まるで意志を持っているかのように、、 私の花粉症は従来それほど重くなく、薬を飲まなくてもマスクをしていればくしゃみと鼻水を抑えられる程度でした。 それがここ数日は、頭の中にうっすらと…

【日文英訳&弾き語り#023】別れの予感 by テレサ・テン(鄧麗君)

今回は、テレサ・テン(鄧麗君)の『別れの予感』の弾き語りと英訳をお届けします。 1987年6月にリリースされた彼女の18枚目のシングルです。 作詞が荒木とよひさ、作曲が三木たかしのゴールデンコンビです。 本曲は、中森明菜など多くの歌手がカバーしてい…