歌をメインに外国語をまなブログ

「歌で語学が上達するか」について自らが実験台となり、その成果を晒しています、、

2021-09-23から1日間の記事一覧

【英文和訳&弾き語り#020】〜 ONE NOTE SAMBA by Antonio Carlos Jobim

今回は、ボサノバ の代表曲のひとつ「One Note Samba」の和訳と弾き語りをお届けします。 作曲がAntonio Carlos Jobim、作詞はポルトガル語版はNewton Mendonçaで、1960年にリリースされました。 英語の歌詞はいくつかありますが、以下の歌詞はJobim自身によ…