歌をメインに外国語をまなブログ

「学び」を「エンタメ」に!

【フランス語#003】 新しい上司はフランス人です 〜 Mon nouveau patron est un français.

普段の会話は英語ですけどね。 会議の途中でフランス語でボソボソと呟いてみたり、上司とプライベートな話をフランス語で話せたら、私もいっぱしのマルチリンガルじゃないですか! 部下からは羨望の眼差して見られること間違いなし、、 、、と妄想はこれくら…

【機材#016】ネットで見つけた気になるギター⑤:Taylor GS Mini-e Koa Plus 〜 ミニギターは弾きにくいのではとかどうでもよい美しさ

一昔前に「美しすぎる○○」という表現が流行ったときは眉をひそめましたが、これは「美しすぎるギター」ですねw どうですかこのハワイアン・コアの木目。個体によってもバリエーション豊富なんですよ。 別の個体です。こちらの木目も美しい! ミニギターとは…

【ギター 練習#006】YouTubeショートに「Fly Me to the Moon」をUPしてみました

www.youtube.com 「YouTubeショート」は、最大60秒までの縦型の動画を投稿・再生できるYouTubeの新機能です。 ようは、TikTok対策ですね。。 最近ミュージシャンや芸人さんたちが、普通の動画に加えてショート動画をUPしていたので気になっていました。 「Fl…

【英文和訳&弾き語り#022】〜 BLACK ORPHEUS <Manhã de Carnaval>

今回は、ジャズ/ボサノバの代表曲のひとつ「Black Orpheus <Manhã de Carnaval>」の和訳と弾き語りをお届けします。 原曲は、1959年にフランス・ブラジル・イタリア共同制作の映画「Black Orpheus/ Orfeu Negro/黒いオルフェ」の主題歌です。 作曲はLuiz Bonfaですが、Antoni</manhã>…

【フランス語#002】いきなり歌うのは難しいのでDuolingoで学ぶことにしました 〜 ベースは中国語で、、

先日のブログで、「枯葉」をフランス語の原曲で歌いたいことを報告しました。 hikkimorry.com 一ヶ月も歌を聴いていたら覚えられると高を括っていたのですが、最初のセリフのようなもの(バース/verseというそうです)で、早くも頓挫してしまいました、、 こ…

【日文英訳&弾き語り#013】C-Girl by 浅香唯 〜 feat. こぐまのトンピー

今回は、浅香唯の「C-Girl」の英訳と日本語原曲の弾き語りをお届けします。 1988年4月に発売された10枚目のシングルで、「カネボウ'88 夏のプロモーション」のイメージソングに起用され、彼女自身最大のヒット曲となりました。 また今回の弾き語りでは、こぐ…

【TOEIC#020】ニューヨーク州司法試験の四択問題でTOEICの高地トレーニングはどうでしょうか

考えてみればTOEICの世界は、詐欺や殺人など出てこない極めて「全員善人」の世界です。 対して、今話題になっているニューヨーク州司法試験(厳密には全米統一司法試験)の問題に登場する人物は、正に「全員悪人」状態ですw 先日別ブログで報告しましたが、…

【機材#015】ネットで見つけた気になるギター④:Headway HL-V085SE 〜 これでブルースの弾き語りをしたいな

みなさん、物欲の食欲の秋いかがお過ごしでしょうか。 今回、Google先生が刺客として私に送り込んできたのは、長野県(松本市)が誇る株式会社ディバイザーのアコギブランド『Headway』の一品です。 こちらの商品を含むJapan Tune-upシリーズは、「アジア工…

【フランス語#001】フランス語でシャンソンを 〜 Chantons en français 〜 ChansonじゃなくてChantons?

本屋でたまたま見かけたのですが、表紙を見て古い本だから買っておかないと後で後悔するのではと勝手に思い込んで購入しました。 家で発行日を確認すると、2021年3月10日とめちゃめちゃ新刊でしたw 白水社さん、、Good Job! で、表紙を見てChansonではなくCh…

【機材#014】ネットで見つけた気になるギター③:Kaalena KA-TL/M / Vintage Natural 〜 宴会用エレキとして最適では?

シリーズ3回目にして、Google先生が最強の刺客を送り込んできました。(私がTelecaster Thinlineタイプに関心があることはもちろんお見通しです。) Kaalenaは、EPS直営店BIGBOSSのオリジナルブランドで、こちらの価格は3万円台前半。 なんと受注生産w まあ…

【中文和訳&弾き語り#007】菊花台 〜 by 周杰倫(Jay Chou)

今回は(今回も)、台湾人シンガー周杰倫(Jay Chou)の「菊花台」の和訳と弾き語りをお届けします。 この曲は、2006年11月に発売された、彼の7枚目のアルバム「依然范特西」の10曲目に収録されています。 なおこの曲は、彼自身も出演している2006年の映画「…

【TOEIC#019】リスニング対策「TOEIC L&R TEST パート1・2 特急II 出る問 難問240」を全部「読み」ました

本日(10月24日)の、第280回(午前)もしくは 第281回(午後)のTOEIC L&R公開テストを受験された皆さん、おつかれさまでした! 私は以下の通り10月3日の第279回(午後)を受けたので、本日はお休みでした。。 hikkimorry.com hikkimorry.com 次回11月28日…

【ギター練習#005】ギター教室に通うメリットと注意点について

今年の10月で「シアーミュージック」に通い始めてちょうど3年が経ちました。 今回は、ギター教室に通うメリットと注意点について説明したいと思います。 1.正しい奏法が身につく 最近はYouTubeなどでも初心者が十分に学べる環境があります。 しかし、特に…

【TOEIC#018】第279回 L&R公開テスト(10月3日 午後)の結果が出ました 〜 続落でとうとうレベルBに転落!

本日10月19日はTOEIC(10/19)の日。おめでたいはずの記念日に悲報が届きました。。 10月3日の試験当日の状況はこちらのブログを参照してください。 hikkimorry.com 希望に満ちて再開した3月の850点から、ついにわずか+5点となってしまいました、、 直近3回は…

【はてなブログ10周年特別お題】私がギターの弾き語りにハマる10の理由

はてなブログ10周年お題キャンペーン、10にまつわる4つのお題の【お題2】「私が○○にハマる10の理由」をテーマに、私がギターの弾き語りにハマる10の理由を説明したいと思います。 昨年(2020年)3月にYouTubeにギターの弾き語りのアップを開始し、4月に本ブロ…

【英文和訳&弾き語り#021】〜 I'VE NEVER BEEN IN LOVE BEFORE

今回は、ジャズの代表曲のひとつ「I've Nerver Been In Love Before」の和訳と弾き語りをお届けします。 米国人ソングライターFrank Loesserの作詞・作曲で、元は1950年代のミュージカル「Guys & Dolls」の中で歌われたそうです。 Frank SinatraやDoris Day…

【機材#013】下倉楽器のお茶の水本店に行ってきました 〜 掘り出し物発見!

お馴染みの黄色い外観。向かって左側の入り口がアコギ、右側の入り口がエレキとなっています。 以前こちらでYAMAHA LL16 AREを調達いたしました。(現在は知人に貸し出し中です。。) LL16は過去に弾き語りで一度だけ登場しましたw hikkimorry.com アコギ館…

【機材#012】イケベ楽器店のリボレ秋葉原に行ってきました 〜 外観は地味ですがwギターの品揃いは豊富です!

先週末の「イケシブ」に続いて、2週続けてのイケベ楽器さん訪問レポートとなります。 hikkimorry.com 私の弾き語り動画で使っているギターのほとんどは、こちらのリボレ秋葉原で調達しております。 1Fがエレキギター、地下1Fがベース、そして地下2Fがアコギ…

【TOEIC#017】第279回 L&R公開テスト(10月3日 午後)を受けました 〜 リスニングは順調もリーディングPart 7の序盤で思考停止に!

本日(10月3日)第279回 TOEIC L&R公開テストを、日本橋(大阪じゃないよ)の某所で受験しました。本日受験された皆さん、おつかれさまでした! 5月23日の受験と同じ会場となります。 毎度同様のコメントとなりますが、もっと気の散らない場所で受けたいです…

【TOEIC#016】第276回 L&R公開テスト(9月12日 午前)の結果が出ました 〜 前回比30点減でリーディング先読み戦略は見直しか

やらかしたはずのリスニングが意外と取れていて、全問解答できたリーディングが前回から25点減ということで、TOEICのスコアは本当に読めませんね。 9月12日の試験当日の状況はこちらのブログを参照してください。 hikkimorry.com スコア推移のグラフは、前回…

【機材#011】イケベ楽器店の渋谷旗艦店「イケシブ」に行ってきました 〜 気になったギターは?

今年3月にオープンしてから行こう行こうと思っていたのですが、半年が過ぎてしまいました。 JR渋谷駅の西口南改札を出て、バスターミナルを渡るとすぐの場所にあります。 1Fと2Fがエレキギター専門店の「グランディ&ジャングル」。 1Fには、イベントスペー…

【英会話#006】オンライン英会話の受講が400回を超えました 〜 試験内容に変化が現れたTOEIC対策にも有効では

昨年7月に始めた、オンライン英会話「Bizmates」の受講が400回を超えました。 前回300回を超えた時はLevel 4を受講中で、出てくる単語が難しくなったことを報告しました hikkimorry.com たまたまですが、本日からLevel 5の受講が始まります。 相変わらず予習…

【ギター練習#004】1〜6弦でC majorスケールの練習(2021/9/12〜)

前回までは2〜4弦のみでの3パターンのコードとその応用を練習しました。 今回は、1〜6弦で4〜13フレットを使ってのC majorスケールの練習となります。 以下の通り、6弦8フレットのCから始まり、E、G、BとCM7を弾くことから始まり、次のDm7は3弦5フレットのC…

【英文和訳&弾き語り#020】〜 ONE NOTE SAMBA by Antonio Carlos Jobim

今回は、ボサノバ の代表曲のひとつ「One Note Samba」の和訳と弾き語りをお届けします。 作曲がAntonio Carlos Jobimで、作詞はポルトガル語はNewton Mendonça、英語はJobimのようです。1960年にリリースされました。 曲のタイトルの通り、一つの音階が続く…

【健康管理#002】野菜サラダ用にハーブソルトを買いました

皆さん、ステイホームの推奨やリモートワークの導入などで、環境の変化についていけていますでしょうか。 私は近頃太り気味で、弾き語りで着るベストがきつくなるなど危機をつのらせています。。また、最近のコロナに関する記事を読むと、内臓脂肪が多いと重…

【機材#010】ネットで見つけた気になるギター②:Takamine PTU131KC N 〜 (自分に対して)買うなよ 絶対買うなよ

私のギター好きに気づいたGoogle先生は容赦なく刺客を送り込んできますw ネットで見つけた気になるギターシリーズの、記念すべき第1回目をご覧になっていない方はこちらからどうぞ。 hikkimorry.com 2回目の今回は、Takamine製のエレアコですが、ボティが…

【TOEIC#015】マークシート用1.3mmシャープペンシル比較 〜 ジオン公国のモビルスーツにも例えてみたw

改めまして本日(9/12)のTOEIC L&R公開テストを受験された皆さん、おつかれさまでした! 先ほど報告した通り、私は第276回午前の部を受験しました。 hikkimorry.com 今回のテストで、質問文を先読みしたことが功を奏してか(復帰後)初めてリーティングを全…

【TOEIC#014】第276回 L&R公開テスト(9月12日 午前の部)を受けました 〜 リスニングでやらかすもリーディングは全問解答!

本日(9/12)第276回TOEIC L&R公開テストを、東京都内の東西線沿線の某所で受験しました。本日受験された皆さん、おつかれさまでした! 駅を出で直ぐ右側に見える大きな建物という案内通り、上の写真中央の奥に見える建物(厳密には隣接する隣のビル)が今回…

【TOEIC#013】第275回 L&R公開テスト(8月22日 午後)の結果が出ました 〜 900点に一歩及ばずも長くブログのネタにするにはむしろ好都合か

残念といえば残念でしたが、復帰後の最高点を更新したので良しとしましょう。 8/22の試験当日の状況はこちらのブログを参照してください。 hikkimorry.com 過去の結果は以下の通りとなりました。 3/21 5/23 7/11 8/22(前回比) Listening:440 > 465 > 440 …

【ギター練習#003】2〜4弦で3パターンのコードに7thと9thを加えてみる(2021/8/28〜)

これまでの2回の練習は、2〜4弦を使用した3パターンのコードで、基音、3度、5度(Cならド・ミ・ソ)を鳴らして超基本的なアドリブが弾けて、また、同じ形で6度マイナー(CならAm)3度、5度、7度が弾けますという内容でした。 hikkimorry.com hikkimorry.com …