歌をメインに外国語をまなブログ

英検1級(TOEIC925点)、中国語検定3級、フランス語検定4級、スペイン語検定6級のマルチリンガリスト見習い。まだまだ甘ちゃんです!

教育系ブログ

【中国語学習#004】まるで生物の進化論みたいな日本語と中国語の漢字の変化

日本語の旧字体とは、日本における当用漢字制定(1946年)以前に使用された漢字の字体です。 中国で昔から使われていた繁体字と基本一致します。 旧字体は以下のとおり、今でも固有名詞を中心に使われています。(( )は新字体) ・苗字など:邊(辺)、國…

【フランス語#025】11月20日の仏検4級に申し込みました 〜 ネットでの出願期限は10月26日です

てっきり出願済みかと思い込んでいて、あやうく試験を受けられなくなるところでしたw せっかく【週報・目標管理】でスケジュール管理をしているのだから、未出願とかメモしておけばよかったです、、 仏検のような、ネットでの出願(クレカ決済)は楽でいいね…

【日本語教育#015】日本語教育能力検定試験を受けました 〜 合格は厳しいものの来年に繋げた?

本日受験された皆さん、おつかれさまでした! 私の会場は、豊島区のこちらの大学でした。 受験者の属性ですが、まさに老若男女といった感じで、20代からご高齢の方までさまざまでした。 ただ、英検や仏検などの語学系と違って、明らかなお子様はいませんでし…

【週報・目標管理#022】2022年10月15日〜10月21日:日本人には『FIRE』よりも『清貧』のほうが馴染むのでは。。

今年に入ってからの米国株価指数などの下落にもかかわらず、『FIRE』信奉は引き続き根強いようです。 私は『FIRE』とは、長期間で安定的に収入を得ることができ、かつ、(タイミングを含めて)資産運用が上手くいった人が、結果的に実現できるものだと思って…

【週報・目標管理#021】2022年10月8日〜10月14日:『やるかやらないか』ではなく『どれをやるか』のマインドを作ろう

前回のブログで毎日続けることの大切さについて書きましたが、何かひとつのことだけを目標にしていると、どうしても気分が乗らないことがあります。 そんなときに選べるメニューが複数あれば、今日はこっちというふうに何もやらないことを回避できます。 も…

【週報・目標管理#020】2022年10月1日〜10月7日:毎日続けられる仕組みを作ることが大切と気づきました

私はもともと、資格取得なども思いつきで始めて気が向いた時に学習するタイプだったのですが、この【週報・目標管理】をブログで公開するようになり、より計画的な学習ができるようになりました。 とくに外国語については、上達のためには毎日続けることが当…

【週報・目標管理#019】2022年9月24日〜9月30日:英語学習サービスの『プログリット』が上場しました

英語学習サービスの『プログリット』が9月29日、東証グロース市場に上場しました。 同社のサービスは、私が受講している『Bizmates』などのいわゆるオンライン英会話とは異なるようです。 どのようなサービス内容か、同社webの「短期で目標達成するためにプ…

【週報・目標管理#018】2022年9月17日〜9月23日:この目標管理の評価者は「あなた」です!

今や個人評価のための目標管理制度はほとんどの会社が採用していると思いますが、私が社会人になった時には存在せず、上司と飲みに行く回数とかが評価のポイントになっていた気がしますw そんな私も今や部下を評価する立場となり、現職では評価される方は形…

【週報・目標管理#017】2022年9月10日〜9月16日:睡眠時間を増やしたら目覚まし時計が鳴る前に目覚める日が増えました

前回の目標管理ブログで、毎日の睡眠時間を1時間増やして7時間目標に変えたことを報告しました。 起床時刻6時を変えずに、23時就寝に変えたのですが、目覚まし時計が鳴る前に目を覚ますことが増えました。 目覚し時計に頼らずに目を覚ますことは、目立た…

【週報・目標管理#016】2022年9月3日〜9月9日:睡眠時間を1時間増やしたら幸福満足度が増えた気がします

ブログで目標管理を始めてから3ヶ月以上が経ちましたが、その間の平均睡眠時間は6時間(0:00〜6:00a.m.)程度でした。 目標管理によって当初の想定以上の成果を出せた反面、疲労が蓄積してきたことは過去ブログで何度か書いた通りです。 何もしない時間を意…

【日本語教育#014】漢字のなかの『国字』だと?!

『国字』とは中国以外で作られた漢字のことです。 日本以外でも、朝鮮半島やベトナムで国字が作られたものの、今日実際に使われているのは日本のみのようです。 また、日本に国字が何文字あるか、はっきり定まっていないようです。(ネットで調べると二百字…

【日本語教育#013】訓読みと音読み 〜 せめて1種類ずつなら外国人が学習するのも楽なのでは、、

こういうところでも決められない民族なんでしょうか。 裏を返せば、日本は他国に侵略されることなく、日本語も脈々と変化をとげてきたといえるかもしれません。 おっと、また逸脱してしまいましたが、試験に必要なことだけまとめておきましょう。 訓読み:漢…

【週報・目標管理#015】2022年8月27日〜9月2日:フランス語学習が中心の一週間でした

今回は、8月27日(土)から9月2日(金)の報告となります。 1.フランス語 フランス語ニュース読解ブログ『Let's learn French with the news』に以下の記事を毎日UPしました。 Let's learn French with the news 8/27(#020):The first observation of the pre…

【フランス語#024】仏単語を英単語との類似性で分類してみます

過去のブログでも紹介しましたが、フランス語の単語にはスペルが英単語と全く同じものや、わずかに異なるものが数多く存在します。(発音は違います。) このことはまさに諸刃の剣であり、仏単語を覚える際には役に立ちますが、学習が進むにつれて、英単語と…

【多言語学習#008】英単語『Oxford 3000』を他の学習言語にあてはめてみます

Oxford 3000とは、英語を学ぶ際に最も重要な3000語のリストです。 重要性と有用性の観点から語彙学習で優先すべき単語として、語学の専門家と経験豊富な教師のグループによって慎重に選ばれました。 今回、この英単語3000に相当する他の学習言語を、表にまと…

【週報・目標管理#014】2022年8月20日〜8月26日:ブログをテーマ毎にマックス10個開設するのはどうなんでしょうか

今回は、8月20日(土)から8月26日(金)の報告となります。 1.フランス語 フランス語ニュース読解ブログ『Let's learn French with the news』のブログを毎日(#013〜#019)UPしました。 Let's learn French with the news 前回のブログにも書きましたが、1…

【週報・目標管理#013】2022年8月13日〜8月19日:フランス語読解ブログを毎日UPしました!

まだまだ暑い日が続きますが、朝晩は多少涼しくなってきたでしょうか。 今週は、先週に引き続き、フランス語読解ブログ『Let's learn French with the news』のUPに多くの時間を割きました。 今回は、8月13日(土)から8月19日(金)の報告となります。 1.フラ…

【日本語教育#012】動詞の活用 〜「切る」「着る」「来る」の違いを自然に使い分けてますよね

旧約聖書(創世記)によれば、人類は元々は同じ言語を話していました。 神は、人類が天まで届く建物(バベルの塔)を建設していることを知り、怒り、建設を阻止するために人類の言葉を乱しました。 このため人類は互いの言葉が通じなくなり、工事を中止し、…

【日本語教育#011】音声分野 〜 こんな『口腔断面図』を理解できるようになるとは思いませんでした

ここ数週間は、音声分野のなかの特に口腔断面図の理解に時間を割いています。 これらの図を初めて見た時はどこがどう違うのかさっぱり分かりませんでしたが、自分で声を出しながら繰り返し学習したことにより、ようやく分かってきました。 ポイントは、以下…

【週報・目標管理#012】2022年8月6日〜8月12日:フランス語学習に強力なツールが加わりました

今週の一番の成果は、こちらのフランス語ニュースの読解ブログを立ち上げたことです。 本日も1件UPして、計5件となりました。 hikkimorry.com 今回は、8月6日(土)から8月12日(金)の報告となります。 1.フランス語 上述の通り、フランス語ニュースの読解…

【フランス語#023】ニュース『France 24』の読解を別ブロクに独立させることにしました 〜 ブログ名は『Let's learn French with the news』です

フランス語のネットニュース『France 24』の読解を始めたことを、過去のブログで報告しました。 hikkimorry.com hikkimorry.com そして表題の通り、『France 24』の読解を別ブロク『Let's learn French with the news』に独立させることにしました! ↓↓↓ Let…

【フランス語#022】ニュースFrance 24 - 2022年8月9日〜 FBIがトランプ前大統領宅を家宅捜査?!

フランス語の学習なのになんで米国ネタ? と、突っ込まれる前に自分で突っ込んでおきます、、 今回も、記事の見出し(太字)と要旨をGoogle先生に英訳してもらったうえで和訳しました。 1.フランス語原文 États-Unis : Donald Trump annonce que sa réside…

【日文英訳&弾き語り#020】悲しみ2(TOO)ヤング by 田原俊彦

今回は、田原俊彦の『悲しみ2(TOO)ヤング』の弾き語りと英訳をお届けします。 1981年8月に発売された、彼の6枚目のシングルです。 この曲で、1981年の第32回NHK紅白歌合戦に2回目の出場を果たしています。 本人出演の江崎グリコのCMソングとしても有名ですね…

【週報・目標管理#011】2022年7月30日〜8月5日:千里の道も一歩から

前回のブログで、マルチリンガリストとしての目標を示してみました。 hikkimorry.com 上記のブログにまとめる前に色々と考えたため、実際に勉強する時間が減ってしまいましたw 将来のビジョンをいかに設定するかを『戦略』とすれば、動機づけを含む日々の学…

【多言語学習#007】私の『言語のポートフォリオ』を作ってみました

私が愛読させていただいているブロガーさんのなかには、投資系の記事をメインにされている方が何人かいらっしゃいます。 みなさん、ご自身の投資方針を持ちながらしっかりと運用されている印象です。 投資の基本はアセット・アロケーション、つまりポートフ…

【フランス語#021】ネットのニュースを初めて読みました 〜 Google先生に『英訳』してもらうのがポイント

France 24 (France Vingt-quatre)は、フランスの国際ニュース専門チャンネルです。 現在は、政府所有の国際放送統括会社フランス・メディア・モンド社の傘下だそうです。 基本書と問題集以外にフランス語の読み物はないか、ネットで探したところ、こちらのニ…

【週報・目標管理#010】2022年7月23日〜7月29日:餃子チェーン店をSNSで告発した人がYouTubeでライブ配信をする時代

この一週間で最も気になったニュースは、餃子チェーン店の元従業員が衛生管理の杜撰さをSNSで告発した件です。 彼のYouTubeライブ配信を拝聴しましたが、ごく普通の気さくな若者といった印象でした。 私自身、SNSの発信者である一方で、中堅企業の管理職でも…

【日本語教育#010】検定試験に出願しました 〜 気になるギターが買える受験料を払ったので記念受験とするわけにはいかないな

出願期限は8月1日(当日消印有効)ですので、受験される方はお早めに。 それにしてもこの試験には、以下の通り正味の受験料以外に諸々の費用がかかります。 受験料:14,500円 願書:400円 送金手数料:110円 書留郵便料:244円 証明写真:150円(900円 ÷ 6枚…

【フランス語#020】独学で学び始めたい人にお勧めの3冊 〜 まずは仏検5級合格を目指そう!

フランス語に限らず、語学を学び始める動機や目標レベルは人それぞれでしょう。 でも、まずは基本書で学び、基本語彙を増やし、そして検定試験の最下級に合格するという流れは、多くの学習者にとって効率的で効果的な方法ではないかと思います。 今回は、私…

【週報・目標管理#009】2022年7月16日〜7月22日:国葬にすることで国が割れるのはご本人も不本意なのでは

今朝、国会議事堂前を通ったら、国葬反対のデモ隊がいて通りにくかったです。 まあ、一定数の反対派がいるのは当然だと思いますが、今回の悲劇の原因がぼやけてほしくないです。 今回は、7月16日(土)から7月22日(金)の報告となります。 1.フランス語 この…