先日(11/23)受験した実用フランス語技能検定試験の4級になんとか合格できそうなので、来年6月の試験に向けて、仏検対策3級問題集(白水社)で出題範囲やレベルについて分析を行いました。
合否には関係ないと思いますが、、3級に限らず、問題にエロディ (Élodie)という女性の名前がちょくちょく登場します。
学習に集中したいときに、ちょっと雑念が芽生える名前です、、
、、以下が、3級出題内容の分析となります。
<筆記試験> 70点/60分
1.よく使う日常表現を書き入れる問題(4問・8点)
いいえ、けっこうです。
Non, (m ). → merci
4級までの回答はは全てマークシートですが、3級からは書き取りがあります、
この機会に、日常表現をしっかり覚えたいところです。
2.会話の中の動詞の適切な活用形を書く問題(5問・10点)
Est-ce que tu avais un problème ?(何か問題があったの?)
Oui. Je (chercher) la clé de la voiture.(うん、車のキーを探していたんだ。)
→ cherchais(半過去)
こちらの動詞の活用形を書き取る問題が、一番やっかいかもしません。
これまで動詞の活用はなるべく避けていたのですが、この機会に基本動詞を正しいスペルで書けるようになりたいです。
3.適切な代名詞を選ぶ問題(4問・8点)
Elle dort. Laisse-( ① ) tranquille.
(彼女は眠っています。静かに寝かせておいて。)
① la ② lui ③ toi
代名詞の使い方についてもまだ曖昧なところがあるので、この機会にしっかり覚えたいです。
4.適切な前置詞を選ぶ問題(4問・8点)
Il fallait marcher longtemps ( ⑥ ) la pluie.
(雨の中を長時間歩かねばならなかった。)
① à ② chez ③ de ④ entre ⑤ par ⑥ sous
前置詞は活用もないため、確実に覚えていけば問題ないと思います。
ちなみに sous la pluie(雨の中)は 『Jardin d'hiver』の歌詞にも出てきます。
5.与えられた単語を適切に並べて文を完成する問題(4問・8点)
Monsieur Binet est __④__ __①__ (__⑤__) __②__ _ ③__ .
(ビネ氏は皆から尊敬されている。)
① de ② le ③ monde ④ respecté ⑤ tout
形容詞や副詞の位置などに慣れていけば解ける問題だと思います。
6.会話の中で適切な応答を選ぶ問題(4問・8点)
A : Allô, passez-moi Marie, s'il vous plaît.
(もしもし、マリーをお願いします。)
B : ____①____
C : Alors, vous pouvez la réveiller ? C'est important.
(では、起こしていただけませんか? 大事な用事なんです。)
① Elle dort.(眠っています。)
② Ne quittez pas.(お待ちください。)
③ Vous vous trompez de numéro.(間違っておかけです。)
こちらの問題については、動詞を中心に単語を増やしてば対応可能ではと思いました。
7.短文の空欄に適切な単語を選んで入れる問題(6問・6点)
La gare est dans cette ( ③ ). Allez tout droit.
(駅はこの方向です。まっすぐ行ってください。)
① avion ② bureau ③ direction ④ étoile
⑤ face ⑥ gréve ⑦ lune ⑧ service
こちらの問題についても、この機会に語彙を増やしたいです。
8.文章の内容を問う問題(6問・6点)
12行程度の文章を読み、日本語の文(6問)の正誤を答える問題です。
9.会話の空欄に適切な文や句を選んで入れる問題(4問・8点)
店舗や自宅、空港などでの2名の短い会話の中に空欄が4ヶ所あり、7個の文や句の中から選びます。
上記8と9の対策としては、別ブログ『Let's learn French with the news』の更新を続けていけば対応できるかと思いました。
<聞き取り試験> 30点/15分
1.会話の空欄に語句を記入する問題(5問・10点)
10行程度の会話の5つの空欄に、フランス語を書き取ります。
全部で3回(2回目は文章の間に時間を空けて)読んでくれます。
2.文に合う絵を選ぶ問題(5問・10点)
9つの絵が表示されていて、5つの文が流れるので一致する絵を選びます。
4級の場合、chat(ネコ)と聞こえたらネコの書いてある絵を選べば正解の確率は高いのですが、3級の場合、ある問題では9つの絵全部にネコがいましたw
3.会話の内容を問う問題(5問・10点)
会話の内容について、日本語で書かれている5つの文の正誤を答える問題です。
聞き取り試験については、毎日聴いている『Pimsleur French』を続けていけば対応できる気がします。
3級を含む仏検の過去問に興味のある方は、以下のサイトからどうぞ。聞き取り問題の音声もあります。
以上の分析から、3級も4級・5級と同様、以下の『仏検対策3級問題集』と『フラ語入門〜』をメインに活用していけば対応できるとの結論に達しました。
いつの日かエロディとフランス語で会話ができる日を夢見て、日々の学習に邁進したいと思います。
(フランス人の上司とフランス語で会話する目標はどうなったの?)
価格:2,200円 |
フラ語入門、わかりやすいにもホドがある![改訂新版]《CD付》 [ 清岡 智比古 ] 価格:1,760円 |