マルチリンガルを目指す私にとって、無料で結構使える「Duolingo」は日々の語学学習に欠かせない存在です。
Duolingoの概要については以下の過去記事を参照してください。
そしてDuolingoでフランス語も学び始めるにあたり、先日、ベース言語（質問など元になる言語）を中国語にすると報告しました。
中国語学習になかなか時間の取れない中でのシナジー効果を狙いましたが、「思考の流れ」という観点から、タイトル通り英語ベースに変更することとしました。
どういうことかというと、今後フランス語を使用するにあったっては、文法などについて常に「英語では？」と比較していくことになると思います。
また、上記画像の通り英語ベースとすることで、英語もフランス語もクロワッサンのスペルは「croissant」、みかんは「orange」であることが学べます。（発音は異なります。）
話は少し飛びますが、複数の言語を学ぶ際には優先順位をつけるべきとの意見があり、私も同じ考えです。
そういう意味でも、英語をベースにフランス語を学ぶことに合理性があると思いました。
ちなみにDuolingoでは、中国語ベースでのフランス語の学習済み分を英語ベースに引き継ぐことはできません。最初から始めることとなります。
これからもマルチリンガルを目指すにあたっては、試行錯誤の上軌道修正することがあると思いますが、柔軟に対応していこうと思います。
 |
プチ・ロワイヤル仏和辞典／倉方秀憲／主幹東郷雄二／委員春木仁孝【3000円以上送料無料】 価格:4,620円 |
