今年4月にブログを始めてからちょうど10曲の和訳を紹介し、ついでに弾き語りをUPしてきました。
この10曲を、今週末にJOY SOUNDの全国採点グランプリで採点してみました!
結果は以下の通りです。。
1. How Insensitive:92.722点
2. ニューヨーク・シティ・セレナーデ:89.568点
3. Fly Me to the Moon:88.849点
4. The Shadow of Your Smile:88.518点
5. Day of Wine and Roses:88.512点
6. 我只在乎你(時の流れに身をまかせ):88.227点
7. Wave:87.986点
8. イパネマの娘:87.155点
9. Desafinado (Off Key):85.896点
10. Autumn Leaves(枯葉):85.635点
JOY SOUNDの採点って、そこそこ歌えれば90点越えるんですよ。。
まあ、このブログは外国語の上達が目的なので、採点結果は気にしないことにします!
カラオケは外国語のアウトプットになるので、皆さんも外国語の歌をレパートリーに加えてみてください。
今回の採点で唯一90点越えしたの"How Insensitive"の歌詞と和訳そして弾き語りは、こちらの過去記事をご覧下さい。
これで92点って。。