歌をメインに外国語をまなブログ

Let's study foreign languages by singing songs!

英語

【英文和訳&弾き語り#002】Autumn Leaves 〜 枯葉

The falling leaves drift by my window The autumn leaves of red and gold 落ち葉が窓のそばで漂う 赤や金色の枯葉 I see your lips, the summer kisses The sunburned hands, I used to hold 私は思い出す あなたの唇、夏のキス、かつて握った日焼けした…

【英文和訳&弾き語り#001】Fly Me to the Moon 〜 フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン

Fly me to the moon And let me play among the stars 私を月に連れて行って そして星の間で遊ばせて Let me see what spring is like On Jupiter and Mars 木星と火星の間の春がどんな様子か私に見せて In other words, hold my hand In other words, darli…