教育
フランス語のネットニュース『France 24』の読解を始めたことを、過去のブログで報告しました。 hikkimorry.com hikkimorry.com そして表題の通り、『France 24』の読解を別ブロク『Let's learn French with the news』に独立させることにしました！ ↓↓↓ Let…
フランス語の学習なのになんで米国ネタ？ と、突っ込まれる前に自分で突っ込んでおきます、、 今回も、記事の見出し（太字）と要旨をGoogle先生に英訳してもらったうえで和訳しました。 １．フランス語原文 États-Unis : Donald Trump annonce que sa réside…
今回は、田原俊彦の『悲しみ2(TOO)ヤング』の弾き語りと英訳をお届けします。 1981年8月に発売された、彼の6枚目のシングルです。 この曲で、1981年の第32回NHK紅白歌合戦に2回目の出場を果たしています。 本人出演の江崎グリコのCMソングとしても有名ですね…
前回のブログで、マルチリンガリストとしての目標を示してみました。 hikkimorry.com 上記のブログにまとめる前に色々と考えたため、実際に勉強する時間が減ってしまいましたw 将来のビジョンをいかに設定するかを『戦略』とすれば、動機づけを含む日々の学…
私が愛読させていただいているブロガーさんのなかには、投資系の記事をメインにされている方が何人かいらっしゃいます。 みなさん、ご自身の投資方針を持ちながらしっかりと運用されている印象です。 投資の基本はアセット・アロケーション、つまりポートフ…
France 24 (France Vingt-quatre)は、フランスの国際ニュース専門チャンネルです。 現在は、政府所有の国際放送統括会社フランス・メディア・モンド社の傘下だそうです。 基本書と問題集以外にフランス語の読み物はないか、ネットで探したところ、こちらのニ…
この一週間で最も気になったニュースは、餃子チェーン店の元従業員が衛生管理の杜撰さをSNSで告発した件です。 彼のYouTubeライブ配信を拝聴しましたが、ごく普通の気さくな若者といった印象でした。 私自身、SNSの発信者である一方で、中堅企業の管理職でも…
出願期限は8月1日（当日消印有効）ですので、受験される方はお早めに。 それにしてもこの試験には、以下の通り正味の受験料以外に諸々の費用がかかります。 受験料：14,500円 願書：400円 送金手数料：110円 書留郵便料：244円 証明写真：150円（900円 ÷ 6枚…
フランス語に限らず、語学を学び始める動機や目標レベルは人それぞれでしょう。 でも、まずは基本書で学び、基本語彙を増やし、そして検定試験の最下級に合格するという流れは、多くの学習者にとって効率的で効果的な方法ではないかと思います。 今回は、私…
今朝、国会議事堂前を通ったら、国葬反対のデモ隊がいて通りにくかったです。 まあ、一定数の反対派がいるのは当然だと思いますが、今回の悲劇の原因がぼやけてほしくないです。 今回は、7月16日(土)から7月22日(金)の報告となります。 １．フランス語 この…
3年ほど毎日使い続けたMacBook Air (2019) （写真左）ですが、さすがにバッテリーの持ちが悪くなってきました。 折しもM2搭載のMacBook Airが発売となったため、こちらを購入して現行のMacBook Airはサブ機として使っていこうと考えていました。 一方で、Chr…
日本語教育能力検定試験の出願書類を、ヲタクが集う、いや趣味人が集う秋葉原の書泉ブックタワーで購入しました。 こちらの出願書類は、購入できる書店が限られているので確認が必要です。 中身はこんな感じで、封筒裏面の記載のとおりです。 「直前確認キー…
ご冥福をお祈り申し上げます。 近年、災害や疫病そして戦争で多くの方が命を落とされていますが、今回の行為には特に理不尽なものを感じぜずにはいられませんでした。 今後このような不幸が少しでも防げるよう、せめて真相を解明してもらいたいです。 今回は…
6月19日に受験しました、フランス語検定５級に無事合格しました！ 試験当日の様子は、以下の過去ブログで報告しています。 hikkimorry.com 得点が88点ということで、おそらく自己採点どおり、筆記が60点中58点、聞き取りが40点中30点だと思います。 聞き取り…
今回は、サザンオールスターズの「チャコの海岸物語」の弾き語りと英訳をお届けします。 1982年に発売された、彼らの14枚目のシングルです。 この曲で同年のNHK紅白歌合戦に出場しています。 今回は夏らしく、ウクレレ弾き語りでお届けします、、 www.youtub…
他の企画同様、とりあえずノリで始めた目標管理ですが、無理をしすぎるという弊害が生じていますw しっかり6時間くらい寝たにもかかわらず（前日アルコールなし！）、目覚めた時に脳が疲れているような状態が数日続きました。 そして熱波到来！で、週の後半…
言語は、人間が知覚することのできるなんらかの表象（音声・文字）に観念（意味・内容）が結びついたものであるため、記号の一種といえます。 スイスの言語学者ソシュールは、人間が知覚することのできるなんらかの表象を能記（シニフィアン）と呼び、その観…
本日、『仏検対策４級問題集』（白水社）を学習していた際に、以下の空欄に冠詞を埋める問題に出会いました。 Mon anniversaire tombe ( un ) dimanche cette annèe. （今年の私の誕生日は日曜日です。） dimanche（日曜日）などの曜日は男性名詞なので、不…
目標管理とは通常、何かすることを管理するわけですが、何かしないことも管理できるなと気づきました。 というのも先日、書店に仏検４級問題集を買いに行った際、近くにあった漢字検定のテキストが目に止まり、何級を受けようかなと10分程立ち読みをしていま…
フランス語を学ぶ目的が、フランス人の上司とフランス語で雑談をすることなので、どこかのタイミングでフランス語のオンラインスクールに入りたいと思っています。 一方で、基本文法を固めるのはやはり検定試験かなという思いもあり、次回11月20日の試験で４…
本日（6月19日）、フランス語検定5級を、渋谷区の某大学で受験しました。 本日受験された皆さん、おつかれさまでした！ 出題構成は以下の通りで、仏検HP掲載の過去問（2015年度秋季）と同様でした。 １．筆記試験：10:20〜10:50 （１）適切な冠詞・指示形容…
本シリーズ【目標管理】も今回で4回目となりましたが、週単位での報告が定着してきましたので、【週報・目標管理】として引き続きご報告していきたいと思います。 今回は、6月11日(土)から6月17日(金)の報告となります。 １．フランス語 6月19日のフランス語…
フランス語を学び始めて、英語との違いでまず目に付くのが、これらの綴り字記号 (signes orthographiques) ではないでしょうか。 多くの基本単語にも付いていますし、なりよりフランス語らしさを醸し出しているので、初学者のうちに親しくなりたいところです…
19時前に事務所を出たのは、今年になって初めてではないでしょうか。 このまま家に帰るとギターを弾くことが明らかなので、カフェでフランス語をすることにしましたw 過去ブログで、英語と似ていないフランス語基本単語の名詞編をまとめましたが、今回は名詞…
Cole Clark（コール・クラーク）は、ColeさんとClarkさんが2001年にオーストラリアで立ち上げたブランドです。 日本では、石橋楽器さんが輸入代理店となっています。 最大の特徴は、あまり馴染みのないオーストラリア産の木材を使用している点です。 まず、…
この【目標管理】の報告を始めてから、私のなかの一週間が更に短くなった気がしています、、 今回は、6月4日(土)から6月10日(金)の報告となります。 １．フランス語 6月19日の仏検5級の受験まで約1週間となりました！ 出社前のカフェに加え、最近はオフィス…
あまりに地味な外観なので税務署からかと思い放置するところでした。 （そっちのほうが重要だよ！） 受験上の注意点として特筆することはありませんでしたが、身分証に顔写真が付いていれば、受験票に写真を貼る必要がないとのことです。 そして、会場がなん…
巷では『シン・ウルトラマン』がブームのようですが、わたし的には『テレキャスター・シンライン』がマイブームです。 先日もこちらの『シンライン』をご紹介しました。 hikkimorry.com 今回私がネットで見つけた『シンライン』は、Fenderの弟分のSquire製で…
先週から始まりました、シリーズ「目標管理」の2回目となります。 前回読み逃した方は、こちらからどうぞ、、 hikkimorry.com ていうか、一週間って早すぎじゃないですか？ 今回は、5月29日(日)から6月3日(金)の報告となります。 １．フランス語 6月19日の仏…
私は平日のギター練習はどうしても深夜になってしまうので、以前ご紹介したYAMAHAサイレントギターSLG200Sをよく弾いています。 hikkimorry.com 最近、暑い日が続いたせいかウクレレ練習も再開したくなり、生音の小さいウクレレが欲しくなりました。 そこで…
