歌をメインに外国語をまなブログ

外国語を学ぶ際に不足しがちなアウトプットを弾き語りとカラオケで!英語と中国語の歌を中心に、外国の歌に飽きると日本の歌を英文翻訳してます。

2021-06-13から1日間の記事一覧

【英文和訳&弾き語り#019】Have You Never Been Mellow(そよ風の誘惑)〜 by Olivia Newton-John

今回は、Olivia Newton-Johnの「Have You Never Been Mellow」の和訳と弾き語りをお届けします。この歌は1975年にリリースされ、米国ビルボードの1位をとるなど彼女の代表作です。 日本ではオリコン26位が最高だったようですが、なぜかコールセンターの待ち…